Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Das von dieser Wortverbindung abgeleitete Adjektiv

  • 1 Старый режим [порядок]

    (выражение, встречающееся впервые в декретах французского Национального собрания в период революции 1789-1794 гг. и обозначавшее феодальные порядки в дореволюционной Франции; в России после Февральской буржуазной революции 1917 г. этим выражением стали обозначать режим, существовавший в стране до революции) Die Alte Ordnung; l’ancien règime franz. (Ausdruck, der erstmalig in den Dekreten der französischen Nationalversammlung während der Revolution von 1789-1794 begegnet, bezeichnete die feudalen Zustände im vorrevolutionären Frankreich, in Russland wurde er nach der bürgerlichen Februarrevolution 1917 auch zur Bezeichnung des Regimes verwendet, das vor der Revolution bestand). Das von dieser Wortverbindung abgeleitete Adjektiv старорежи́мный wird auch in der weiteren Bedeutung rückständig, reaktionär gebraucht.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Старый режим [порядок]

См. также в других словарях:

  • Pläner — Plänermauerwerk, Kirche in Dresden Leubnitz Neuostra (erbaut zwischen 1400 und 1437) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»